Unser Büro / Nuestra Oficina

Find us on Facebook

Find us on Instagram

Das Büro Seemann-Torras Architektur mit Sitz im Prenzlauer Berg in Berlin wurde im Januar 2014 von Annelie Seemann und Marc Torras Montfort gegründet.

 

Da es uns wichtig ist, einen Entwurf bis zu seiner Umsetzung zu begleiten, umfasst unsere Tätigkeit das komplette Leistungsspektrum des Architekten:

von Entwurfsentwicklung, über Genehmigungs- und Ausführungsplanung, hin zur Vergabe und Bauüberwachung.

 

Unser Anspruch an jeden Entwurf ist die Balance zwischen Umsetzbarkeit und Individualität.

El estudio de arquitectura Seemann-Torras Architektur localizado en Prenzlauer Berg-Berlín se fundó en enero del 2014 por Annelie Seemann y Marc Torras Montfort. 

 

Nuestra actividad profesional se centra principalmente en el desarrollo de proyectos de rehabilitación e interiorismo en la ciudad de Berlín y alrededores. Paralelamente hemos realizado de manera activa y con éxito diversos concursos arquitectónicos de mayor escala a nivel nacional. 

 

Como arquitectos nos gusta abarcar todas la áreas del proyecto arquitectónico. Empezando desde el diseño, pasando por el desarrollo ejecutivo hasta la dirección de obras.


Annelie Seemann

Inhaberin/ Geschäftsführerin - propietario/ directora

Dipl. Ing. für Architektur

Beiratsmitglied der Bundesstiftung Baukultur

 

 

Berufserfahrung:

seit 2016    Beiratsmitglied der Bundesstiftung Baukultur

seit 01/14   Inhaberin des Architekturbüros Seemann-Torras Architektur 

2012          Studentische Mitarbeiterin bei Friedemann Rentsch Architekt

2010 - 11    Praktikum bei Foreign Office Architects (FOA), Barcelona

 

Studium:

2007 - 13   Studium an der TU Dresden

2009 - 10   Studium an der Chalmers tekniska högskola in Schweden

 

Sprachen:

Deutsch, Englisch, 

Dipl. Ing. für Architektur

Elegida miembro del comité consultivo de la Fundación Alemana del Patrimonio arquitectónico - Bundesstiftung Baukultur

 

Experiencia:

desde 2016   Elegida miembro Bundesstiftung Baukultur

desde 01/14  Propietaria Seemann-Torras Architektur 

2011            Practicas en Friedemann Rentsch Architekt, Dresden

2005 - 09     Practicas en Foreign Office Architects (FOA), Barcelona

 

Estudios:

2004 - 11      Studium an ETSAV - Universität Politècnica de Catalunya (UPC)

2009 - 10      Erasmus en Chalmers tekniska högskola en Suecia

 

Idiomas:

Alemán, Inglés, 


Marc Torras Montfort

Inhaber - propietario Marc Torras Montfort

Architekt

Architektenkammer Berlin

 

Berufserfahrung:

seit 01/14  Inhaber des Architekturbüros Seemann-Torras Architektur 

2012 -13    Freier Mitarbeiter  bei Friedemann Rentsch Architekt

2011         Praktikum bei Rohdecan Architekten

2005 - 09  Studentische Hilfskraft bei Eduard Broto Arquitecte

 

Studium:

2004 - 11   Studium an der ETSAV - Universität Politècnica de Catalunya 

2009 - 10   Studium an der Chalmers tekniska högskola in Schweden

 

Sprachen: 

Katalanisch, Spanisch, Deutsch, Englisch

Arquitecto

Arquitecto colegiado por el Colegio de Arquitectos de Berlin

 

Experiencia:

desde 01/14  Propietario Seemann-Torras Architektur 

2012 - 13      Feelance en Friedemann Rentsch Architekt

2011            Practicas en Rohdecan Architekten, Dresden

2005 - 09     Practicas en Dr. Eduard Broto Arquitecte, Barcelona

 

Estudios:

2004 - 11      Arquitecura en ETSAV - Universität Politècnica de Catalunya (UPC)

2009 - 10      Erasmus en Chalmers tekniska högskola en Suecia

 

Idiomas:

Catalán, Español, Alemán, Inglés

 


Partner

TGA-Planer:                Ingenieurbüro für Baustatik und Sanierungsplanung

Tragwerksplanung:       Dipl.-Ing. Axel Seemann und Ingenieurbüro für Baustatik und Sanierungsplanung

Bauphysik:                 Bauhoch2

Brandschutz:               Ingenieurbüro für Baustatik und Sanierungsplanung

Mitarbeiter / Empleado

aktuell:

Johannes Belz       (Werkstudent, Schwerpunkt: Architekturfotografie)

 

ehemalig:

Marius Cirstean     (Praktikant/Aprendiz) 

Lydia Kaiser     (Freelance)

Vincenza La Rocca  (Freelance)